[معلومات البرنامج النصي]
العنوان: الإنجليزية (الولايات المتحدة)
النص الأصلي: Funimation [http://www.crunchyroll.com/user/Funimation]
الترجمة الأصلية: 
التحرير الأصلي: 
التوقيت الأصلي: 
نقطة التزامن: 
تم تحديث البرنامج النصي بواسطة: 
تفاصيل التحديث: 
نوع البرنامج النصي: v4.00 
الاصطدامات: عادية
بلايريسكس: 640
بلايريسي: 360
الموقت: 0.0000
نمط التغليف: 0

[أنماط V4]
التنسيق: اسم،اسم الخط،حجم الخط،اللون الأساسي،اللون الثانوي،لون المخطط التفصيلي،لون الخلفية،غامق،مائل،تسطير،مشطب،ScaleX،ScaleY،تباعد،زاوية،نمط الحدود،مخطط تفصيلي،ظل،محاذاة،MarginL،MarginR،MarginV،ترميز
النمط: افتراضي، Trebuchet MS، 24، وH00FFFFFF،
النمط: افتراضي - الهامش،Trebuchet MS،24،وH00FFFFFF،
النمط: افتراضي - مائل،Trebuchet MS،24،وH00FFFFFF،
النمط: العنوان، تايمز نيو رومان، 22، وH00E8F0E9،
نمط: Eyecatch1، تايمز نيو رومان، 20، وH00E8F0E9،
نمط: Eyecatch2، تايمز نيو رومان، 20، وH00E8F0E9،
نمط: Eyecatch1A، تايمز نيو رومان، 20، وH00E8F0E9،
النمط: Eyecatch2A، تايمز نيو رومان، 20، وH00E8F0E9،

[الأحداث]
التنسيق: طبقة، بداية، نهاية، نمط، اسم، MarginL، MarginR، MarginV، تأثير، نص
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:05.43,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,منذ أكثر من مائة عام،
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:08.67,Default - مائل,,0000,0000,0000,,وجدت البشرية نفسها فجأة\Nفي مواجهة مفترس جديد.
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:19.09,Default - مائل,,0000,0000,0000,,لقد كانوا أقوى بكثير من البشر.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.54,Default - مائل,,0000,0000,0000,,دُفعت الإنسانية على الفور\Nإلى حافة الانقراض.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.01,Default - مائل,,0000,0000,0000,,بنى الناجون ثلاثة جدران:
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.52,Default - مائل,,0000,0000,0000,,ماريا وروز وسينا.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:37.41,Default - مائل,,0000,0000,0000,,هناك، استمتعوا بقرن من السلام.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.03,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,لكن...
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:41.97,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,في عام 845...
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.23,Default - مائل,,0000,0000,0000,,العمالقة الهائلون والمدرعون,
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:50.46,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,ظهر فجأة، ودمر الجدار،
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.42,Default - بخط مائل,,0000,0000,0000,,بالإضافة إلى الحياة التي عرفناها.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.54,Default - مائل,,0000,0000,0000,,الإنسانية تخلت عن جدار ماريا،
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.54,Default - مائل,,0000,0000,0000,,فقدت عشرين بالمائة من سكانها وثلث أراضيها،
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.25,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,للتراجع داخل الجدار الوردي.
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.37,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,في عام 850...
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:17.00,Default - مائل,,0000,0000,0000,,ظهر العملاق الضخم مجددًا واخترق الجدار،
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.01,Default - مائل,,0000,0000,0000,,السماح للعمالقة بالغزو مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,إيرين! عجل!
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:35.69,Default - مائل,,0000,0000,0000,,بعد ساعتين، تم إجلاء السكان\Nbe بنجاح.
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.66,Default - مائل,,0000,0000,0000,,لم يخسر أحد أمام العمالقة.
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:42.62,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,لا أحد سوى الجنود
Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:46.37,Default - مائل,,0000,0000,0000,,الذي ذهب لاعتراضهم.
Dialogue: 0,0:01:46.98,0:01:47.87,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,إيرين...
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:50.31,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,طالما أنني معك،
Dialogue: 0,0:01:50.31,0:01:52.13,Default - مائل,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أفعل أي شيء.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.98,العنوان,,0000,0000,0000,,النصل الصغير\Nمعركة تروست (3)
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:36.48,Default,Guy,0000,0000,0000,,انتظر أيها الكابتن!
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.86,Default,Guy,0000,0000,0000,,إذا هاجم العمالقة،
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:42.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,لن نتمكن من حماية هذا المكان بمفردنا.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:45.16,Default,يا فتاة,0000,0000,0000,,من فضلك! البقاء هنا!
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.87,Default,Ki,0000,0000,0000,,بعيداً عن الطريق.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:51.00,Default,Ki,0000,0000,0000,,يجب أن أنظم فرق التعزيز.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,داخل البوابة الداخلية، أين هو آمن؟
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.30,Default,Ki,0000,0000,0000,,ماذا تحاول أن تقول؟
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.38,Default,Ki,0000,0000,0000,,هذا هو الإجراء الذي نتبعه!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:04.05,Default,Ki,0000,0000,0000,,من واجبنا كجنود\Nأن نتبع الإجراء!
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.26,Default,فتاة,0000,0000,0000,,ب-ولكن إذا سقط هذا المكان—
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.76,Default,Ki,0000,0000,0000,,صمت!
Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:12.35,Default,Ki,0000,0000,0000,,كلمة أخرى وسأضطر
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:14.60,Default,,0000,0000,0000,,لأعتبركم خونة وأعاقبكم هنا!
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.20,Default - مائل,M,0000,0000,0000,,سمعت الجرس يدق خلوة مؤقتة.
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:33.91,Default - مائل,M,0000,0000,0000,,لماذا لا يحاول أحد تسلق الجدران؟
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:51.10,Default,يا فتاة,0000,0000,0000,,لقد انتهى...
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.43,Default,يا فتاة,0000,0000,0000,,لقد انتهى كل شيء.
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:04.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,فهمت.
Dialogue: 0,0:05:05.32,0:05:08.20,Default,Girl,0000,0000,0000,,ما الفائدة من ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:17.75,0:05:20.00,Default,Co,0000,0000,0000,,مرحبًا يا جان! ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:22.17,Default,Je,0000,0000,0000,,ليس هناك ما يمكننا فعله...
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.22,Default,Je,0000,0000,0000,,وأخيراً أصدروا الأمر بالتراجع،
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.51,Default,Je,0000,0000,0000,,لكن بدون المزيد من الغاز، لن نتمكن من تسلق الجدران.
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:30.54,Default,Je,0000,0000,0000,,لذا سنموت جميعاً...
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:33.27,Default,Je,0000,0000,0000,,بسبب هؤلاء الجبناء.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.31,Default,Co,0000,0000,0000,,فريق التوريد...
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:37.56,Default,Co,0000,0000,0000,,ماذا حدث لهم؟!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.81,Default,Co,0000,0000,0000,,هل تم محوهم؟
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:41.40,Default,J,0000,0000,0000,,إنهم خائفون جداً من التحرك.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.44,Default,J,0000,0000,0000,,أستطيع أن أرى السبب...
Dialogue: 0,0:05:44.15,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,لكنهم سيتخلون عن مهمتهم في إعادة إمدادنا،\N للاختباء داخل المقر الرئيسي؟ لا يصدق.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:50.45,Default,J,0000,0000,0000,,وبكل تأكيد،
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:53.49,Default,J,0000,0000,0000,,لقد اجتاحهم العمالقة،\N لذلك لا يمكننا الذهاب للحصول على المزيد من الوقود...
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.78,Default,Co,0000,0000,0000,,إذن علينا أن نغتنم الفرصة،
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,وحاول تدمير العمالقة حول المقر الرئيسي!
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.92,Default,,0000,0000,0000,,لن نكون أسوأ حالاً من الجلوس هنا...
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,سيصل العمالقة إلى هنا قريباً!
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,وإذا واصلنا الركض،\Nسوف نهدر الغاز الذي لدينا.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,بدون استخدام معدات المناورة،\Nلقد انتهينا فعلاً!
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:14.57,Default,J,0000,0000,0000,,أنا مندهش لرؤيتك تستخدم رأسك لمرة واحدة، كوني.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:19.10,Default,J,0000,0000,0000,,ولكن هل تعتقد أنه يمكننا فعل ذلك،\Nنظراً لأعدادنا هنا؟
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.48,Default,J,0000,0000,0000,,قُتل معظم المحاربين القدامى في\Nvanguard.
Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:27.49,Default,J,0000,0000,0000,,أي منا نحن المتدربين يمكنه قيادة مهمة انتحارية\Na بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:32.99,Default,J,0000,0000,0000,,حسناً، حتى لو استطاع شخص ما ذلك،\Nنحن لا نستطيع محاربة العمالقة.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:38.87,Default,J,0000,0000,0000,,أراهن أن غرفة إمداد الغاز مليئة بالعمالقة من فئة 3 إلى 4 أمتار.
Dialogue: 0,0:06:39.67,0:06:42.46,Default,J,0000,0000,0000,,من الواضح أننا لا نستطيع التزود بالوقود معهم.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.01,Default,Co,0000,0000,0000,,هل نحن محكومون إذن؟
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.83,Default,J,0000,0000,0000,,يا لها من حياة غبية...
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:52.80,Default,J,0000,0000,0000,,لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، لأخبرتهم \NI.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.02,Default,Sa,0000,0000,0000,,دعونا نفعل ذلك يا شباب!
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:57.52,Default,Sa,0000,0000,0000,,هيا، قف...
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:07:01.10,Default,Sa,0000,0000,0000,,إذا عملنا جميعًا معًا، سنكون بخير!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.11,Default,Sa,0000,0000,0000,,سأخذ زمام المبادرة.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.95,Default,Sa,0000,0000,0000,,أرمين، دعنا جميعًا...
Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.04,Default,An,0000,0000,0000,,راينر,
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.44,Default,An,0000,0000,0000,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:07:25.44,0:07:26.46,Default,Re,0000,0000,0000,,لا شيء بعد.
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.26,Default,Re,0000,0000,0000,,إذا فعلنا ذلك، سنفعله معًا.
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.00,Default,Ma,0000,0000,0000,,إنه أمر ميؤوس منه...
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.85,Default,Ma,0000,0000,0000,,من المستحيل أن يتمكن أي منا من\Nالخروج من هذه المدينة حياً.
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.56,Default,أمي,0000,0000,0000,,كنت أعرف أنني قد أموت...
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:43.52,Default,أمي,0000,0000,0000,,لكن ما الذي أموت من أجله؟
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:45.56,Default,Guy,0000,0000,0000,,ميكاسا؟
Dialogue: 0,0:07:45.69,0:07:47.44,Default,Guy,0000,0000,0000,,ظننتك مع المؤخرة.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:48.82,Default,Mi,0000,0000,0000,,آني!
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:52.03,Default,Mi,0000,0000,0000,,لدي فكرة أساسية عما يحدث.
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.95,Default,Mi,0000,0000,0000,,وأنا آسف لإقحام مشاعري الشخصية،
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.95,Default,Mi,0000,0000,0000,,لكن هل رأيت فريق إيرين؟
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.20,Default,An,0000,0000,0000,,لم أرهم،
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.79,Default,An,0000,0000,0000,,لكن لم يقم أحد بتسلق الجدران.
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.03,Default,R,0000,0000,0000,,في الواقع، "آرمين" هناك.
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:06.04,Default,Mi,0000,0000,0000,,ارمين!
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:08.67,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,ميكاسا!
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.13,افتراضي - مائل,Ar,0000,0000,0000,,لا!
Dialogue: 0,0:08:10.59,0:08:13.18,Default - مائل,,0000,0000,0000,,كيف من المفترض أن أواجهها؟
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:16.11,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,لقد نجوت من أجل لا شيء.
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:21.68,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,أتمنى لو مت هناك معه!
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:25.98,Default,Mi,0000,0000,0000,,أرمين، هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:27.61,Default,Mi,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.78,Default,Mi,0000,0000,0000,,أين إرين؟
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.33,Default,Mi,0000,0000,0000,,أرمين؟
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:56.80,Default,Mi,0000,0000,0000,,أعضاء فريق المتدربين 34...
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.38,Default,,0000,0000,0000,,توماس فاغنر، ناك تياس,
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ميليوس زيرمسكي، مينا كارولينا...
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:07.98,Default,Mi,0000,0000,0000,,إيرين جايجر!
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:15.89,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء الخمسة ماتوا ببسالة أثناء أداء واجبهم!
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.28,Default,Sa,0000,0000,0000,,لا...
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.87,Default,يا رفاق,0000,0000,0000,,الفريق 34 كان على وشك القضاء عليه، إذن؟
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:28.79,Default,Guys,0000,0000,0000,,إذا حاولنا مواجهة العمالقة،\Nسوف يحدث لنا نفس الشيء.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.63,Default,Ar,0000,0000,0000,,أنا آسف يا ميكاسا...
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:35.38,Default,Ar,0000,0000,0000,,إيرين... لقد ضحى بنفسه من أجلي.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.01,Default,,0000,0000,0000,,أنا...
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:39.26,Default,Ar,0000,0000,0000,,لم أتمكن من فعل أي شيء!
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.89,Default,Ar,0000,0000,0000,,أنا آسف...
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.27,Default,Mi,0000,0000,0000,,أرمين.
Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:51.98,Default,Mi,0000,0000,0000,,اهدأ.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.13,Default,Mi,0000,0000,0000,,هذا ليس الوقت المناسب للانفعال.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,إيه؟
Dialogue: 0,0:09:57.40,0:09:58.64,Default,Mi,0000,0000,0000,,الآن، قف.
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:03.91,Default,Mi,0000,0000,0000,,ماركو، إذا قضينا على مقر العمالقة المحتشد،
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:07.71,Default,,0000,0000,0000,,ثم يمكننا التزود بالوقود وتسلق الجدران.
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:08.92,Default,Mi,0000,0000,0000,,أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:11.17,Default,Ma,0000,0000,0000,,هذا صحيح، ولكن...
Dialogue: 0,0:10:11.71,0:10:14.73,Default,,0000,0000,0000,,ولكن حتى بوجودك هنا، هناك الكثير...
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:15.63,Default,Mi,0000,0000,0000,,أستطيع أن أفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:16.59,Default,,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.80,Default,Mi,0000,0000,0000,,أنا قوي!
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.49,Default,Mi,0000,0000,0000,,أقوى منكم يا رفاق.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.18,Default,Mi,0000,0000,0000,,قوي جداً.
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:29.10,Default,Mi,0000,0000,0000,,لذلك، يمكنني هزيمة هؤلاء العمالقة!
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.40,Default,Mi,0000,0000,0000,,حتى بمفردي.
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.69,Default,Mi,0000,0000,0000,,أنت لست ضعيفاً فقط،
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.28,Default,Mi,0000,0000,0000,,ولكنكم جبناء ضعفاء.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.24,Default,Mi,0000,0000,0000,,لقد خاب أملي فيك.
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:44.24,Default,Mi,0000,0000,0000,,فقط ابقى هنا...
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:45.91,Default,Mi,0000,0000,0000,,ابق هنا وشاهد.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.37,Default,فتاة,0000,0000,0000,,مرحبًا ميكاسا! ماذا تقول؟!
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:52.60,Default,Guy,0000,0000,0000,,هل ستقاتل كل\Nthose Titans بنفسك؟!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,من المستحيل أن تفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:56.21,Default,Mi,0000,0000,0000,,إذا لم أستطع، سأموت.
Dialogue: 0,0:10:57.13,0:10:59.38,Default,Mi,0000,0000,0000,,ولكن إذا فزت، سأعيش.
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.30,Default,Mi,0000,0000,0000,,إذا لم أقاتل، فلن أستطيع الفوز.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,انتظر!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:11.98,Default,J,0000,0000,0000,,المخيب للآمال هنا هو مفرداتك...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:15.07,Default,J,0000,0000,0000,,هل كان من المفترض أن يكون هذا خطابًا ملهمًا؟
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.94,Default,J,0000,0000,0000,,هذا خطأك يا إرين!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:19.57,Default,J,0000,0000,0000,,استمع!
Dialogue: 0,0:11:19.57,0:11:23.12,Default,,0000,0000,0000,,هل تدربنا على ترك جنود\Nfellow يقاتلون بمفردهم؟!
Dialogue: 0,0:11:23.12,0:11:25.87,Default,J,0000,0000,0000,,هل تريد حقاً أن تصبح جباناً؟!
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.70,Default,R,0000,0000,0000,,لا أريد ذلك.
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:37.30,Default,Sa,0000,0000,0000,,هيا أيها الجبان...
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:38.34,Default,Sa,0000,0000,0000,,ضعيف...
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:39.51,Default,Sa,0000,0000,0000,,أحمق!
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.26,افتراضي - بخط مائل,فتاة,0000,0000,0000,,هؤلاء الرجال...
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:45.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,اللعنة... سأفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:54.52,Default,J,0000,0000,0000,,أسرع!
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:56.27,Default,J,0000,0000,0000,,اتبع ميكاسا!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.32,Default,J,0000,0000,0000,,نحن نفعل هذا بسرعة.
Dialogue: 0,0:11:58.32,0:12:01.11,Default,J,0000,0000,0000,,علينا اقتحام المقر الرئيسي\Nقبل نفاد الوقود!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.03,Default,Co,0000,0000,0000,,ميكاسا مذهلة، رغم ذلك...
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:06.74,Default,Co,0000,0000,0000,,كيف تتحرك بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:09.79,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,لا، إنها تستخدم الكثير من الوقود!
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.00,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,سوف تنفد بسرعة!
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:14.12,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,بغض النظر عن مدى كفاءتك،
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:16.46,Default - مائل,,0000,0000,0000,,بدون معدات المناورة، أنت عاجز!
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:26.43,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,عرفت أنها لم تكن على طبيعتها الهادئة المعتادة.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.56,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,إنها تحاول تجاهل صدمة\Nher باتخاذ إجراء!
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:31.93,Default - مائل,Ar,0000,0000,0000,,وبهذا المعدل، سوف...
Dialogue: 0,0:12:37.27,0:12:38.23,Default,Ar,0000,0000,0000,,ميكاسا!
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.11,Default,J,0000,0000,0000,,اللعنة!
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:42.74,Default,Co,0000,0000,0000,,جان، أنت تتولى المسؤولية.
Dialogue: 0,0:12:42.95,0:12:44.36,Default,Co,0000,0000,0000,,سألاحق أرمين!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:45.33,Default,J,0000,0000,0000,,سأفعل ذلك أيضاً.
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:46.28,Default,Co,0000,0000,0000,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.99,Default,Co,0000,0000,0000,,لا يزال العمالقة موجودين!
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:50.16,Default,Co,0000,0000,0000,,نحن بحاجة إلى مهاراتك!
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:04.93,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,مرة أخرى...
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.01,افتراضي - مائل,Mi,0000,0000,0000,,هذا مرة أخرى.
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.22,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لقد فقدت عائلتي مرة أخرى...
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:21.03,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,هل يجب أن أتذكر الألم مرة أخرى،
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:25.61,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,وتبدأ من هنا من جديد؟
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,Eyecatch1A,,0000,0000,0000,,معلومات يمكننا مشاركتها حتى الآن:
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:39.00,Eyecatch1,,0000,0000,0000,,مخطط ترس المناورة ثلاثي الأبعاد (1)\N (وحدة ترس المناورة الرئيسية) \Nيحتوي على الأسلاك.\Nيحتوي على محورين\Nدورانيين مستقلين.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:44.01,Eyecatch2A,,0000,0000,0000,,معلومات يمكننا مشاركتها حتى الآن:
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:44.01,Eyecatch2,,0000,0000,0000,,مخطط ترس المناورة ثلاثي الأبعاد (2)\N(نظام التحكم)\NA الصندوق الأسود. \Nsecret تحت حراسة مشددة من قبل مهندسيها. \N (وحدة الاسطوانة)\NContains الغاز المضغوط.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:47.68,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,إنه أمر ميئوس منه...
Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.80,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,لا يمكننا حتى الاقتراب من المقر الرئيسي.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.14,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,ليس إلا إذا كنا على استعداد للمخاطرة بإصابات.
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:01.15,الافتراضي - بخط مائل,J,0000,0000,0000,,اللعنة! لقد نفاد الغاز!
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:04.15,Default,توم,0000,0000,0000,,ابقَ في الخلف!
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:06.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,توم، أنا قادم من أجلك!
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:07.28,Default,J,0000,0000,0000,,لا...
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.53,Default,J,0000,0000,0000,,لقد فات الأوان!
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.08,Default,أيها الرجل,0000,0000,0000,,لا تفعل—
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:24.00,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,لماذا لم أتمكن من إيقافهم؟
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.30,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,لماذا لم أوقفهم؟
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.60,Default - مائل,J,0000,0000,0000,,إذا أجبرتهم على التوقف،
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.53,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,لم يكن هذا ليحدث...
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.90,افتراضي - مائل,J,0000,0000,0000,,هل لدي الحق
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:46.40,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,لتولي منصب المسؤولية؟
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,لا!
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:48.75,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك، لا!
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,لا!
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أموت!
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.80,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,هذا العالم قاسٍ.
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:11.51,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,وأيضًا
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.30,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,جميل جدًا.
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.78,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لقد كانت حياة طيبة.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:49.34,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:53.77,0:15:54.63,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:59.52,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,ظننت أنني استسلمت.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:09.94,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لماذا أستمر بالوقوف؟
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.11,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لماذا أعاني؟
Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:23.71,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,إلى أي نهاية؟
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.96,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,ليس هناك أي فائدة
Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.76,الافتراضي - بخط مائل,,0000,0000,0000,,لم تعد تعيش بعد الآن.
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.26,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,ما الذي يدفعني؟
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:40.27,الافتراضي - بخط مائل,E,0000,0000,0000,,قاتل!
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:42.81,Default - مائل,E,0000,0000,0000,,{\fad(1,315)}قتال... قتال!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.03,Default,Mi,0000,0000,0000,,إيرين.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:47.56,الافتراضي - بخط مائل,E,0000,0000,0000,,قتال...
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:49.98,الافتراضي - بخط مائل,E,0000,0000,0000,,قاتل!
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.49,الافتراضي - بخط مائل,E,0000,0000,0000,,قتال...
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:53.45,الافتراضي - بخط مائل,E,0000,0000,0000,,قاتل!
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:16:57.58,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,أنا آسف يا إرين.
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.66,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لن أستسلم بعد الآن.
Dialogue: 0,0:17:03.83,0:17:05.37,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لن أستسلم مرة أخرى أبدًا.
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.59,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,عندما أموت،
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:12.76,Default - مائل,,0000,0000,0000,,لن أتمكن حتى من تذكرك.
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:17.26,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لذا سأفوز مهما حدث.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.30,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,سأعيش مهما حدث!
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:38.07,Default,Mi,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.35,Default,Mi,0000,0000,0000,,تيتان
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:03.14,Default,,0000,0000,0000,,قتل
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.44,Default,,0000,0000,0000,,عملاق آخر؟
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.80,Default,Ar,0000,0000,0000,,من فضلك ميكاسا... كوني آمنة!
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.09,Default,Ar,0000,0000,0000,,ميكاسا!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:52.12,Default,Ar,0000,0000,0000,,ميكاسا، هل تأذيت؟
Dialogue: 0,0:18:52.82,0:18:53.98,Default,Co,0000,0000,0000,,هل أنتما بخير؟
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:54.69,Default,Ar,0000,0000,0000,,نعم!
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:56.57,Default,Co,0000,0000,0000,,نحن بحاجة إلى التحرك!
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:02.24,Default,Co,0000,0000,0000,,أوه، لا! اثنان من جبابرة فئة 15 مترا!
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:04.87,Default,Mi,0000,0000,0000,,لا، ذلك العملاق...
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:55.54,Default,Mi,0000,0000,0000,,هل أنهى الأمر؟
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.53,Default,Mi,0000,0000,0000,,كان يعرف أين يضربه، ليقتله؟
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:19:59.26,Default,Co,0000,0000,0000,,يجب أن نتحرك
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:01.12,Default,Co,0000,0000,0000,,قبل أن يأتي بعدنا!
Dialogue: 0,0:20:01.12,0:20:03.51,Default,Ar,0000,0000,0000,,No. لا يظهر أي اهتمام بنا..
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.35,Default,Ar,0000,0000,0000,,على الرغم من أنه كان يجب أن يهاجمنا الآن.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:10.43,Default,Mi,0000,0000,0000,,يبدو أنه يعرف المهارات القتالية\Nrudimentary أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.27,Default,Mi,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:14.65,Default,Co,0000,0000,0000,,علينا فقط أن نفترض أنه شاذ آخر!
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.40,Default,Co,0000,0000,0000,,بالكاد نعرف عنهم أي شيء...
Dialogue: 0,0:20:17.94,0:20:19.53,Default,Co,0000,0000,0000,,على أية حال، دعنا نصل إلى المقر الرئيسي.
Dialogue: 0,0:20:19.82,0:20:20.90,Default,Ar,0000,0000,0000,,انتظر!
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.61,Default,Ar,0000,0000,0000,,لقد نفد وقود ميكاسا.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:24.03,Default,,0000,0000,0000,,هاه؟!
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.45,Default,Co,0000,0000,0000,,مهلا، بجدية؟
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:27.28,Default,Co,0000,0000,0000,,ماذا يفترض بنا أن نفعل بدونك؟
Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:30.29,Default,Ar,0000,0000,0000,,هناك شيء واحد فقط يجب فعله...
Dialogue: 0,0:20:30.29,0:20:32.12,Default,Ar,0000,0000,0000,,لم يتبق لي الكثير أيضاً.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.54,Default,,0000,0000,0000,,لكن علينا تبديل العبوات الآن!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:35.63,Default,Mi,0000,0000,0000,,ارمين!
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.38,Default,Ar,0000,0000,0000,,ليس هناك خيار آخر!
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:40.34,Default,Ar,0000,0000,0000,,ليس هناك أي فائدة من امتلاكهم.
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:41.67,Default,Ar,0000,0000,0000,,لكن...
Dialogue: 0,0:20:42.93,0:20:45.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,لا تضيعها هذه المرة.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.35,Default,Ar,0000,0000,0000,,استخدمه لإنقاذ الجميع.
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:54.98,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لقد قدت الجميع إلى المعركة دون أن أكون على استعداد لحمايتهم.
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:58.23,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,ولدقيقة تخليت عن الحياة،
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:21:00.28,Default - مائل,,0000,0000,0000,,لا أشعر بالمسؤولية تجاههم على الإطلاق.
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.99,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,وكل ذلك لأسباب شخصية...
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:06.49,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,أنا...
Dialogue: 0,0:21:07.32,0:21:11.20,Default,Ar,0000,0000,0000,,حسنًا، جهاز البادئ لا يزال يعمل.
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:12.58,Default,Ar,0000,0000,0000,,لقد أعطيتك كل سيفي.
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:16.54,Default,Ar,0000,0000,0000,,ولكن من فضلك دعني أحتفظ بهذا.
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:22.01,Default,Ar,0000,0000,0000,,لا أريد أن أُؤكل حياً.
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.89,Default,Ar,0000,0000,0000,,N-لا...
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:32.18,Default,Mi,0000,0000,0000,,ارمين...
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.98,Default,Mi,0000,0000,0000,,لن أتركك هنا.
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:48.49,الافتراضي - بخط مائل,Mi,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت،
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.66,Default - مائل,,0000,0000,0000,,لقد امتلأت بالارتباك.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:58.00,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,لم أسمع قط عن عملاق\Nيقتل عملاقًا آخر.
Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:03.60,Default - مائل,Mi,0000,0000,0000,,وشعرت أيضًا ببصيص من البهجة.
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:06.68,الافتراضي - بخط مائل,مي,0000,0000,0000,,شعرت
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:13.27,Default - مائل,,0000,0000,0000,,غضب الإنسانية نفسها\Nكان متجسداً في ما رأيته.
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:55.58,Default,,0000,0000,0000,,عملاق يقتل العمالقة الآخرين.
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:24:01.83,Default,,0000,0000,0000,,أعضاء الفيلق المتدرب رقم 104 مصدومون\Ninto وصمتهم مذهول من المشهد.
Dialogue: 0,0:24:02.54,0:24:06.30,Default,,0000,0000,0000,,وسرعان ما يرون...
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:07.82,العنوان,,0000,0000,0000,,سماع نبضات القلب\Nمعركة تروست (4)